ترجمه و شرح تصریف زنجانی

ابواب بندی و ترتیب احکام جهت آسان سازی تصریف یکی از مهارت ها و خلاقیت هایی است که مولف می تواند با بهره گیری از آن تصریف را به مذاق همگان شیرین و جذاب نماید و علامه زنجانی تا حدودی توانسته در این مجال موفق ظاهر شود و نظر خیل عظیمی از علما و طلاب را به سمت کتاب پر برکت خویش متوجه سازد. اهمیت ویژه ی این کتاب در علم تصریف باعث آن شده تا نویسنده دست به ترجمه آن زده و شرحی در قالب این کتاب نوشته است تا مکمل اختصار آن باشد.