ترجمه فارسی اسماء الحسنی

«خداوند دارای بهترین اسم‌هاست. پس او را با آنها بخوانید».

اسمای حسنی عبارتند از صفات عالی خداوند که هر یک صفتی را بیان می‌کند. تمامی آنچه در پهنه گیتی آشکار می‌گردد از مظاهر اسماء اوست.

با تفکر در معانی نام‌های خداوند، آثارشان در روح و جسم رشد می‌کند و نور آنها بر جان و دل می‌تابد. وظیفه هر مسلمانی فرمانبرداری و انجام کار نیک و مناجات با حق بوسیله اسماء الحسنی و آراسته شدن به صفات اوست، زیرا آدمیان مظهر اسماء و صفات و آیینه‌ی جلوه‌ی آنها هستند. شاید حکمت خداوند از بیان نام‌هایش این باشد که آدمیان خود را به آن نامها زینت دهند و با یادآوری هر اسمی خود را به آن صفت بیارایند، باید یادآوری اسماء سبب نزدیکی قلب به الله شود، انس با الله را به دنبال آورد و روح را به اسرار اسماء بگشاید و هر چه بیشتر به عظمت خالق پی‌ببرد.

کتاب حاضر با عنوان اصلی «النور الاسمی فی شرح اسماء الحسنی» نوشته سلیمان سامی محمود است که توسط مجتبی دوروزی به فارسی ترجمه شده است و با عنوان «اسماء الحسنی» نشر احسان آن را به چاپ رسانده است.