المصفی شرح فارسی الموطا امام مالک

کتاب حاضر «المصفی» شرح فارسی الموطا للامام مالک است که توسط امام شاه ولی الله دهلوی ترجمه و شرح داده شده است و استاد داوود نارویی آن را تصحیح نموده است. و نشر احسان آن را در دو جلد به چاپ رسانده است. 

امام دهلوی با هوش و ذکاوت و استعداد و ذهن پویا و جامع و کل نگری که داشت پس از تامل در منابع و حوزه‌های مختلف دین اندیشه‌های بدیع و عمیقی در آثار خود ارائه کرد که در عصر خود بسیار نوآورانه و خلاقانه بودند و چه بسا می‌توان گفت. وی پس از ابن‌خلدون نخستین کسی بود که بار دیگر اندیشه‌ورزی و نظریه پردازی را با تامل در اجتماع و منابع موجود ایجاد کرد.

امام دهلوی در نگارش این اثر از منابع مختلفی بهره برده است. منابع تفسیر، حدیث، شروح حدیث، و کتاب‌های فقهی مذاهب مختلف.