ترجمه فارسی التجوید المصور (شامل کلیه احکام تجوید همراه با تصاویر)

کتاب حاضر ترجمه فارسی به همراه متن اصلی کتاب «التجوید المصور» نوشته دکتر ایمن رشدی سوید است که ترجمه فارسی آن را آقای عبدالصد ملائی انجام داده‌اند که توسط نشر احسان به چاپ رسیده است. که شامل کلیه احکام تجوید همراه با تصاویرآموزشی و QR-Code هر درس با نمایش ویدیوهای آموزشی و فایل‌های صوتی همراه است.

این کتاب خلاصه چهل سال پژوهش در کتب قدیم و جدید و آموزش نزد بزرگان مُقریٔین معاصر و کنکاش و بررسی نکات و دقایٔق علم تجوید است.

روش آموزش در این کتاب بر مبنای جدول‌ها و تصویرهای رنگی است که به طور دقیق آماده و تنظیم شده‌اند. تفکیک رنگ‌ها در آموزش مسایٔل تجویدی و متمایز ساختن آن‌ها از یکدیگر نیز بسیار مهم و حایٔز اهمیت هستند، که در این کتاب به‌نحو احسن از آن‌ها بهره گرفته شده است.

این کتاب به‌جهت صحت در معلومات و دقت در تعاریف، شهرت و برتری یافته و توانسته تلفیقی از علم تجوید و علم فیزیک اصوات را در اختیار قرآن آموزان قرار دهد؛ در فصل مهمی به مراحل پیشرفت کتابت و علامت‌گذاری مصحف شریف پرداخته و در پایان، مطالبی در حفظ قرآن کریم و امور متعلق به آن ذکر کرده است.

برای استفاده هرچه بیشتر در تمامی تصاویر کتاب و کلمات قرآنی، QR-Code (بارکد دوبعدی) قرار داده شده تا فراگیری مطالب با استفاده از تصاویر متحرک، آسان‌تر شود.  جهت استفاده از این قابلیت قرآن‌آموز لازم است تا پس از نصب اپلیکیشن و اسکن کردن بارکد دو بعدی از این قابلیت بهره‌مند گردد.

رنگی بودن چاپ این کتاب تأثیر بسزایی در یادگیری قرآن‌آموزان دارد چراکه دانش تجوید ارتباط تنگاتنگی با فیزیولوژی دهان و دندان و مجراهای تنفسی بدن انسان دارد و رنگی بودن این نواحی معرفت قرآن‌آموز را افزایش داده و او را در بهتر یادگرفتن قرآن‌کریم جداً یاری می‌رساند.