مجموعه پژوهش‌های حقوقی

کتاب حاضر ترجمه «مجموعة الابحاث القانونیة» است که نوشته دکتر مصطفی زلمی است که توسط ماموستا ملا محمد امامی و ماموستا کامل شریف‌پور به فارسی ترجمه شده است و به نام «مجموعه پژوهش‌های حقوقی» توسط نشر احسان به چاپ رسیده است.

این کتاب به طور کلی از دو فصل تشکیل شده است که مبنای آن پیشگیری و درمان است. مؤلف در بخش پیشگیری به تشکیل شخصیت انسان و رشد صحیح او و در بخش دیگر کتاب به امور مربوط به تهذیب رفتار انسان از طریق ارتباط با مالک و پروردگارش که مالک و بصیر و بینا به ظاهر و باطن اوست پرداخته است. مؤلف در ابتدای کتاب با تشریح قواعد عمومی عدالت قضایی در اسلام، ذهن مخاطب را برای درک مفاهیم مطرح شده در کتاب آماده می‌کند. سپس روش مبارزه‌ی اسلام با جرائم را شرح می‌دهد.

در فصل اول کتاب که به موضوع پیشگیری و راه‌های آن در مبارزه با جرائم مربوط می‌شود، مباحثی مانند مبانی ساختاری رفتار انسان، راه‌های معنوی پیشگیری از جرم پرداخته است.

در فصل دوم کتاب نیز که به موضوع راه‌های درمان اختصاص یافته است؛ مباحثی مانند وسایل درمانی – اصلاحی مانند: توبه، ریاضت، بخشش و صلح، راه‌های درمانی – کیفری مانند : اعدام، قطع اعضاء، شلاق، محرومیت از ارث، کفاره، دیه، تشریح شده است.
مؤلف در ادامه مجموعه تحقیقات و مقالاتی را پیرامون مبانی فقهی و حقوقی مطرح نموده است. رد تأثیر پذیری فقه اسلامی از قانون غرب و بلکه تأثیر گذار بودن فقه اسلامی بر قانون غربی موضوع جذابی است که بدان تصریح شده است.
بررسی تأثیر شریعت اسلامی بر قانون گذاری جدید در کشورهای عربی از بعد قوانین مدنی و کیفری، تعلیق بر اصلاحیه‌ی قانون احوال شخصی شماره 21 سال 1978 عراق، انتقاد از کتاب جمع الجوامع، دولت و مقایسه‌ی دو نظام پادشاهی و جمهوری، خنثی مشکل و احتیاط کردن در تقسیم میراث، از جمله‌ی مقالات و تحقیقاتی است که استاد مصطفی زلمی در این کتاب بدانها پرداخته است.