ترجمه و شرح مسند امام اعظم ابوحنیفه رحمه‌الله

ابوحنیفه نعمان‌بن ثابت در سال 80ه.ق در کوفه چشم به جهان گشوده. وی از مدت عمر 70 ساله‌ی خود، 52 سال آن را در حکومت اموی و 18 سال دیگر را در عصر عباسیان سپری کرد. در عصر که ابوحنیفه گذران عمر می‌کرد،‌ (حدیث) در خدمت سیاست قرار گرفته بود و حاکمان عصر از احادیث رسول خدا در راستای اهداف خود، استفاده‌ی ابزاری می‌کردند و عده‌ای نیز به خاطر منافع دنیوی، دست به جعل احادیث فراوانی زدند. با توجه به اینکه در عصر ابوحنیفه و به خصوص در عراق آن روز، جعل و تحریف احادیث به کثرت انجام می‌گرفت و هنوز مجموعه‌ای مدون از احادیث صحیح نیز وجود نداشت،‌ ابوحنیفه از ترس آنکه مبادا سخنی را به دروغ به پیامبر نسبت دهد و مشمول عذاب الهی که پیامبر بدان وعید داده بود، گردد، در قبول حدیث احتیاط بیشتری می‌کرد. همین عامل موجب شد، تا برخی وی را متهم به بی‌توجهی به حدیث نمایند و به شدت از وی انتقاد کنند، در این کتاب، به بررسی جایگاه حدیث نزد امام ابوحنیفه می‌پردازیم و مشخص می‌کنیم که در صورت تعارض قیاس و انواع مختلف حدیث، کدام یک نزد ابوحنیفه و پیروان ایشان مقدم می‌باشد.