ترجمه فارسی طب القلوب

در این کتاب در مورد بیماری های قلب و معالجه و مداوای ان بحث شده است.

خواه این بیماری ها ناشی از شبهات و یا شهوات باشند.

قلب فرمانروایی است که تمام اعضای بدن را مشغول می کند و آنها را به کار می گیرد. بنابراین قلب در مرکز قرار گرفته و بقیه ی اعضا در اطرافش گرد آمده و در خدمت آن هستند و به فرمانش حرکت می کنند.

قلب با ارزش ترین عضو بدن است و استواری بدن به آن بستگی دارد و سرچشمه ی روح حیوانی و جوشش غریزی محسوب می شود. و هم آن است که سر چشمه ی عقل و علم و دوراندیشی و شجاعت و کرامت و صبر و شکیبایی و محبت و اراده و رضایت و خشم و سایر ویژیگی های کمال انسان است.

بنابراین تمام اعضای آشکار و پنهان بدن و نیروی آنها از سربازان قلب هستند؛ چشم پیش قراول و دیده بان قلب است که دیدنی ا را برای قلب کشف می کند چناچه چیزی را ببیند به آن اطلاع میدهد و بخاطر ارتباط تنگاتنگی که میان این دو وجود دارد هرگاه چیزی در قلب مستقر شود صورت آن در چشم منعکس می شود زیرا چشم آیینه ای منعکس کننده است برای آنچه که قلب بدان توجه دارد...