ترجمه فارسی مختصر سنن نسائی

سنن نسایی یکی از منابع معتبر حدیث است و امام احمد بن شعیب نسایی نیز رکنی از ارکان حدیث در تاریخ اسلام محسوب می شود. سنن نسایی در میان سایر کتاب های حدیثی، حاوی کمترین احادیث ضعیف و راوی مجروح است. در مختصر حاضر، هیچ حدیثی حذف نشده اما از تکرار احادیث مشابه نیز صرف نظر کرده ایم، همچنین به منظور اختصار، سند احادیث را به ذکر صحابی محدود ساختیم. در مواردی که امام نسایی خود حکم حدیثی را بیان کرده باشد، در کتاب آن را درج کرده ایم و در غیر این صورت حکم احادیث را ذکر ننمودیم. ترتیب و تسلسل احادیث کتاب، طبق همان باب بندی های امام نسایی تنظیم شده است و از باب (طهارت) آغاز و به باب (اشربه) خاتمه می یابد. تعداد کل احادیث ذکر شده 5758 حدیث است. که در قالب سه جلد  با ترجمه و شرح واژگان به علاقه مندان تقدیم می گردد.