فرهنگ اصطلاحات محاوره‌ای (فارسی به عربی و بالعکس)

این کتاب ثمره و برآیند بررسی‌های دقیق منابع گوناگونی است که به زبان‌های عربی و فارسی، در کمترین و آسان‌ترین حد اطلاعات لازم، جهت رفع نیازهای زبانی و ارتباط گفتاری خوانندگان ارجمند تنظیم شده است. ترجمه و تطبیق اصطلاحات این کتاب برپایه اصول زبان‌شناسی تطبیقی انجام گرفته و در بسیاری موارد از ترجمه‌ی تحت اللفظی خود داری گردیده و اصطلاحات معادل بکار رفته است.